- 關於我們
- 泰雅爾語聖經確立與宣示
泰雅爾語聖經確立與宣示
泰雅爾語聖經的確立與宣示
感謝上主！泰雅爾族人在台灣5-7千年，
區域橫跨北港溪流域、蘭陽溪流域、大濁水溪流域、南澳南北溪流域、
大甲溪流域、汶水溪流域、大安溪流域、大湖溪流域、油羅溪流域、
上平溪流域、大嵙崁溪流域、南勢溪流域等。
雖歷經許多外來政權文化與語言的衝擊。因著先祖對Gaga 的依循，族人得以延續。
感謝上主！一九一一年主耶穌基督的福音進入泰雅爾族部落，
我們信上帝是創造、統治人與萬物的獨一真神。是歷史與世界的主，施行審判和拯救。
我們信主耶穌基督是人類的救主！
我們信聖靈，住在我們中間，賜能力，使我們在萬民中做見證，直到主再來。
我們信，聖經是上帝所啟示的，記載祂的救贖，做為我們信仰與生活的準則。
感謝上主！泰雅爾中會於一九六九年一月十六日成立，
教會成為延續族人文化和語言的中心。
因著許多牧長和耆老靠著聖靈的能力，堅持和努力，
自1990至2022年間致力於翻譯聖經，出版泰雅爾語聖經及聖詩。
因此我們願以泰雅爾語聖經，成為泰雅爾中會教會使用之依據，
我們在上主和眾人面前作確立與宣示。
(主後2023年8月8日)
Psasa Ps’urux squ Sesyo na Tayal
mhway qu Mrhuw ta Wagiq! hmzinas zmagal seng kawas qu kni’an na squliq squ Taywan. Aring squ bih Pinsbayan tehuk squ ngungu na Sliban. Kwayal ga cingay qu minkahul squ binah na kkinhangan, mwah s’mpux mingat squ gaga ru ke na yaya ta. Ana ga bbinkesan ta lokah balay slabang squ kinbazi na ke, yasa qu mbhuywaw qu kkinbahan na ita tayal.
Rhiyal na tayal ka kintukan na pazih nqu bbinkesan ta ga, aring squ Pinsbkan na Pinsbayan ru tehuk squ Ngungu na Sliban.
1.Qalang na Kinhulan ki B’ala.
2.Qalang na Mnibu ki Klesan.
3.Qalang na Klamang ki Cinbulan.
4.Qalang na Pskwali nqu Merinah ki Mpnoh、Hagay .
5.Qalang na Nahuy ki B’bu Smangus, Meklapay ru Mrqwang.
6.Qalang na Mespazi ki Mesikaru.
7.Qalang na Mkgogan ki Msbtunux.
8.Qalang na Mstranan.
9.Qalang na B’nux ki Syax.
Mhway qu Mrhuw ta Wagiq! Te qutux seng ru qeru kbhul mpuw qutux kawas, wal gmayang blaq na ke squ qqalang na Tayal, snhi ta squ Utux Kayal ka kmnalay mlahang squliq ki kwara ana nanu qutux balay na Utux Kayal. Hiya ga Mrhuw na rekisi ki cinbwanan, musa smpung ru pchut. Laqi nya ga, p’lyqun na Serey, m’laqi kahul squ mkrakis Mariya, ru mtswe ta. Mrhuw pchut na ssquliq Yesu Kristo, spwah nya kin’wiy sbu squ zyuzika mhuqil mtuliq mqynux, spkita nya squ hway ru shiyu na Utux Kayal, nway ta msblaq ki Utux Kayal. Tninun nya ga Serey, nyux maki qsahuy ta, miq squ qpzing, aki samiy pqzyu ska na kwara ssquliq, tehuk squ ’uwah loziy na Mrhuw. Snhi samiy Sesyo hiya ga pinnwah squ inlungan na Utux Kayal, miru squ gmabil pchut nya, musa cinpuqing gaga na snhyan ki qnxan ta.
Mhway qu Mrhuw ta Wagiq! Te qutux seng ru qeru kbhul tizyu qeru kawas, qutux byacing, mpuw tizyu ryax ga, pinsrxan nqu Tayal Cyukay, ya qaniy qu ggalan puqing na gaga ki ke Tayal Kyokay. Minkahul squ qpzing na Serey ru kwara ka bbnkis na boksi ki ssnhi, te qutux seng ru qeru kbhul qeru pgan kawas –sazing seng ru mpusal cyugal kawas ga, siy ta kinlokah gmbang squ Sesyo ki qwas na Tayal, te sazing seng ru mpusal cyugal kawas, sazing byacing, qeru ryax mhtuw qu Sinsman ke na Utux Kayal Sesyo na Tayal. Sesyo na Tayal ta qaniy ga yasa qu ggalan ta puqing na balay, musa ta psasa ps ’urux puyuw squ Utux Kayal ki ssquliq soni qaniy.
(Suru Kristo sazing seng ru mpusal cyugal kawas,spat byacing, spat ryax.)