Sinnhyan nqu Ttnu na Mrhuw使徒信經


Sinnhyan nqu Ttnu na Mrhuw
 
Snhi saku squ Yaba Utux Kayal,
puqing na qpzing, kmnalay squ kayal ki hiyal.

Snhi saku squ Mrhuw maku Yesu Kiristo,
qutux balay laqi na Utux Kayal.
Hiya ga pki’un  na Serey,
m’laqi kahul squ mkrakis Mariya,
pk’wirun na Pontyuw Pilato,
sbu squ zyuzika, mhuqil ru blun,
mbiyaq musa squ phogan.
Te ciwal ryax babaw nya lga,
mkahul squ hinqilan msbinah mqyanux ru wayal squ qalang kayal,
mtama te ’llaw nqu Yaba Utux Kayal ka puqing  na qpzing.
Babaw nya ga mkahul kya pbiyaq loziy,
mwah smpung squ mqyanux ru mhuqil.

Snhi saku squ Serey,
snhi saku squ kyokay  na mtasaw ki kwara ka qsahuy Kiristo.

Snhi saku squ pbkalan na smnhi,
snhi saku squ qehan ga swalan.

Snhi saku squ qbuci ga psbinah mqyanux,
snhi saku squ tl’ux na insuna. Amen.



使徒信經
 
我信上帝,
全能的父,創造天地的主。

我信我主耶穌基督,
上帝的獨生子。
因聖靈感孕,
由童貞女馬利亞所生;
在本丟彼拉多手下受難,
被釘於十字架,受死,埋葬;
降在陰間;
第三天從死人中復活,升天,
坐在全能父上帝的右邊;
將來必從那裡降臨,
審判活人、死人。

我信聖靈。
我信聖而公之教會,
我信聖徒相通。
我信罪得赦免;
我信身體復活;
我信永生。 阿們。